Kids Library Home

Welcome to the Kids' Library!

Search for books, movies, music, magazines, and more.

     
Available items only
Book Cover
Score

Title Christmas carols from Poland : with the traditional Polish words / English words and translations by Jan Śliwiński in collaboration with Percy Gordon ; pianoforte arrangements by Percy Gordon.

Imprint London : Paterson's Publications ; New York : C. Fischer, sole selling agents for the U.S.A., c1941.

Copies

Location Call No. Status
 GDL Brand Library Non-Fiction    783.65 CHR    Available
Description 1 score (16 p.) ; 27 cm.
Note With piano acc.
Contents God is born = Bóg się rodzi -- When on earth our Saviour = Gdy się Chrystus rodzi -- God has sent = Triumfy -- Shepherds heard the angel say = Anioł pasterzom mowił -- Midnight was chiming = Połnoc juz była -- In nightly stillness = Wśród nocnej ciszy -- On, on to Bethlem = Do Betlejemu -- Over that mountain = Przy onej górze -- Merrily to Bethlehem = Przybieżeli do Betelejem pasterze -- Comely the maiden = Śliczna panienka -- He is lying in a manger = W złobie leży -- How can we console him = A cóż z tą dzieciną będziem czynili? -- Lullay, dear Jesus = Lulajże Jezuniu -- Everywhere on Jesus' birthday = W dzień Bożego narodzenia -- O, ye sages = Mędrcy świata.
Language Polish words printed as text preceding score; score itself has English words only.
Subject Carols -- Poland -- Scores.
Added Author Śliwiński, Jan. Translator.
Gordon, Percy. Arranger. Translator.
Music No. N2569 C. Fischer
Pt2579 Paterson's Publications

 
    
Available items only