Kids Library Home

Welcome to the Kids' Library!

Search for books, movies, music, magazines, and more.

     
Available items only
Book Cover
Book
Author Tabor, Nancy.

Title Ve lo que dices = See what you say : modismos en Español e Inglés = Spanish and English idioms / Nancy María Grande Tabor.

Imprint Watertown, MA : Charlesbridge, c2000.

Copies

Location Call No. Status
 PAS La Pintoresca Branch Juvenile Foreign Language Spanish    SP J 428.2461 TAB    Available
 PAS Lamanda Park Branch Juvenile Foreign Language Spanish    SP J 428.2461 TAB    Available
Description [32] p. : col. ill. ; 26 cm.
Summary Demonstrates the different ways people look at the same situations by presenting contrasting idiomatic expressions in both English and Spanish. Example: Someone important is a "big wheel" in English but a "fat fish" in Spanish.
Language Parallel text in English and Spanish.
Subject English language -- Idioms -- Juvenile literature.
Spanish language -- Grammar, Comparative -- English -- Juvenile literature.
English language -- Grammar, Comparative -- Spanish -- Juvenile literature.
Spanish language -- Idioms -- Juvenile literature.
English language -- Idioms.
Spanish language -- Grammar, Comparative -- English.
English language -- Grammar, Comparative -- Spanish.
Spanish language -- Idioms.
Added Title See what you say
ISBN 1570913757
1570913765 (pbk.) : $16.96

 
    
Available items only