French language Provincialisms Canada -- See Canadianisms, French Here are entered works dealing with the usage of words and idiomatic expressions peculiar to Canada. Works on the French language in Canada as a whole are entered under French language--Canada. Its history, structure, orthography, pronunciation, etc. are indicated by addition of a second subject heading under French language with appropriate subdivision.