| Description |
1 sound disc : digital ; 4 3/4 cm. |
| Note |
Compact disc. |
|
Dans la 1re oeuvre, la flûtiste récite aussi du texte de Saint-John Perse; dans les 2e et 4e oeuvres, l'acc. musical des poèmes a été composé "à partir d'extraits de chants d'oiseaux ... mixés à des fragments de flûte et des matériaux musicaux obtenus par traitement avec l'ordinateur"--Livret, p. 5. |
|
Program notes in French and English, and texts in container. |
| Contents |
Laconisme de l'aile : for flute solo (1981-82) / text by Saint-John Perse -- Poèmes de Saint-Jean Perse : extracts from Oiseaux. L'oiseau, de tous nos consanguins ; Les vieux naturalistes français ; De ceux qui fr︠equentent l'altitude ; D'une parcelle à l'autre du temps partiel ; Gratitude du vol ; Oiseaux, lances lev︠ees / read by Amin Maalouf ; sonic envrionment by Kaija Saariajo (2002) -- L'Aile du songe : concerto for flute and orchestra -- Poems by Saint-Jean Perse. The bird, most ardent for life ; The old French naturalists ; Of those who haunt the higher air ; From one part of ever partial time to another ; Gratitude of flight! ; Birds, lances lifted / in the English translation by Robert Fitzgerald ; read by Camilla Hoitenga ; sonic environment by Kaija Saariajo (2002). |
| Performer |
Camilla Hoitenga, flute ; Finnish Radio Symphony Orchestra ; Jukka-Pekka Saraste, conductor. |
| Event |
Recorded May, 2002, Helsinki, Finland in the "House of Culture." |
| Language |
The poems read in French and English; in the 1st work the performer also speaks text by Perse. |
| Subject |
Saint-John Perse, 1887-1975 -- Musical settings.
|
|
Flute music.
|
|
Concertos (Flute)
|
|
Monologues with music (Electronics)
|
| Added Author |
Saint-John Perse, 1887-1975.
Oiseaux.
|
|
Fitzgerald, Robert, 1910-1985- Translator.
|
|
Hoitenga, Camilla. Performer. Narrator.
|
|
Maalouf, Armin. Narrator.
|
|
Saraste, Jukka-Pekka. Conductor.
|
|
Saariaho, Kaija.
Laconisme de l'aile.
|
|
Saariaho, Kaija.
Poèmes de Saint Jean Perse.
|
|
Saariaho, Kaija.
Poèmes de Saint Jean Perse. English.
|
|
Radion sinfoniaorkesteri. Performer.
|
| Added Title |
Aile du songe
|
| Music No. |
MO 782154 Montaigne |
|
